Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~ Follow my IG @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!
Selamat datang.
Siapa tamu kita pekan ini??
Mereka populer di seluruh dunia...
- bahkan di Korea. - Iya.
Kwang Hee akan memperkenalkan mereka dalam bahasa Inggris.
- Dalam Bahasa Inggris? - Iya.
Jadi tamu hari ini...
NCT 127!
Mereka telah melewati batas K-POP.
Mereka adalah bintang global yang dikenal di seluruh dunia.
Ini dia NCT 127!
(Selamat datang di Pekan Idol)
Selamat datang!
(Aku tak tahu bagaimana jantungku masih berdetak di depan NCT 127)
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Johnny. Jaehyun.
(Mereka penuh energi)
(Kami senang. Ayo lompat!)
(Sudah menjadi kacau di sini)
(Tenang, semuanya)
(Mark sangat bersemangat)
Kami akan memperkenalkan diri. Satu, dua, tiga.
To the world, ini dia NCT! Halo, kami NCT 127!
- Iya! - Iya!
(Jaehyun)
(Doyoung)
(Taeil)
(Mark)
(Haechan)
(Johnny)
(Yuta)
(Jungwoo)
(Taeyong)
(Member NCT 127 adalah manusia super)
(Aku sangat super sejak awal)
Karena mereka adalah bintang global,
energi mereka menonjol.
Kamu benar.
Studio putih kami tampak lebih cerah...
karena penampilan mereka yang mengharukan.
- Iya. - Mataku!
- Aku tak bisa membuka mataku! - Itu karena kita.
Aku tahu itu.
- Aku sudah menyaksikan NCT 127, - Ya.
dan kegiatan mereka.
Mereka telah bekerja keras dengan cara yang sistematis.
Aku telah melihat mereka di banyak acara.
- Kalian sedang tur... - Ya.
dan kalian berada di AMA.
- Mereka semua ada di sana. - Benar.
Beri tahu kami berapa banyak yang kalian lakukan dengan ucapan kalian sendiri.
- Bagaimana kabarmu? - Mark pandai dalam hal itu.
Baik!
(Apa dia hanya membuatku melakukannya?)
Nah, NCT 127...
pada tur pertama kami di sekitar Amerika Utara.
- Dan... - Mark, jangan malu-malu!
- Jangan gugup. - Iya.
Bikin santai saja.
Kita harus bertemu para penggemar dari seluruh dunia!
(Kami bertemu seluruh NCTzen di seluruh dunia)
Berapa banyak kota yang kalian kunjungi dalam tur Amerika Utara?
- Sebanyak 11 kota. - 11 kota.
- 11 kota? - 11 kota.
Bagaimana reaksi para penggemar?
Itu memanas.
- Benar. - Biar aku jelaskan.
Saat kami bernyanyi di atas panggung,
mereka semua menyanyikan lirik Korea bersama kami...
dan juga menari bersama kami.
Itu sangat berarti bagi kami.
Aku sangat bangga dengan NCT 127.
- Terima kasih banyak. - Iya.
- Mereka terlihat sangat keren. - Kamu benar.
Kalian telah melakukan comeback di Korea...
setelah hiatus panjang. Bagaimana perasaan kalian?
- Hampir setengah tahun. - Iya.
Jadi kami merasa lebih bersemangat untuk bertemu penggemar kami.
Kami merasakan cinta mereka sehingga kami mencoba yang terbaik.
- Bagus - Seperti yang kau katakan,
- Benar. - Kenalkan pada kami lagu baru kalian.
Judul lagunya, "Superhuman"...
mini album keempat kami, "WE ARE SUPERHUMAN",
adalah lagu berirama dengan elemen EDM.
(Ini lagu EDM)
Juga, liriknya mengandung beberapa makna yang menakjubkan.
- Aku penasaran. - Kau harus menyadari potensimu.
- Wow. - Wow.
- Dengan kekuatan optimisme. - Jika kau dapat mewujudkan impianmu...
dengan kekuatan optimisme,
siapa pun bisa menjadi manusia super.
(Takjub)
Itu luar biasa!
Ada makna luar biasa yang tersembunyi dalam liriknya.
Mereka yang memiliki kehidupan biasa juga dapat menjadi manusia super...
dengan lagu baru NCT.
- Benar. - Benar.
Wow, itu lirik kami.
(Sae Ho belajar dengan giat)
- Aku mendengarkan lagunya. - Aku baru saja merinding.
Aku tahu karena aku dengar.
Kau dapat merasakan energi manusia super dari namanya itu sendiri.
NCT 127 juga terkenal dengan penampilannya yang dinamis.
Aku tak sabar untuk melihat betapa hebatnya mereka nantinya.
Kami telah bekerja sangat keras pada tahap ini...
- yang merupakan kebanggaan Pekan Idol. - Iya.
Kau hanya dapat menemukan sudut kamera dan mengeditnya di sini,
dan kami akan menyajikan kalian dengan penampilan terbaik.
- Jadi tolong nantikan itu. - Iya.
Aku sangat gembira!
- Ya ampun. - Tolong tepuk tangan...
NCT 127!
Itu "Superhuman"!
- Let's get it! - Let's get it!
("Superhuman" oleh NCT 127)
- Wow. - Wow.
Kamu telah melakukannya!
(NCT 127, kalian bisa menjadi apa pun, dan melakukan apa pun)
(Ini adalah penampilan yang luar biasa mengejutkan)
Katakan, "Luar biasa."
Apa? Katakan, "Luar Biasa"?
- Luar biasa! - Terima kasih!
- Kerja bagus. - Katakan, "Gila."
- Gila! - Katakan, "Fantastis."
- Fantastis! - Katakan, "Jelek."
Aku tak bisa mengatakan itu.
- Oke aku minta maaf. - Baik.
- Iya! - Dalam penampilan kalian,
kalian menyanyikan "Superhuman" pada akhirnya.
- Iya. - Bagian itu membuatku.
Melakukannya?
- Bisakah kamu tunjukkan lagi? - Tentu.
Mari kita lakukan.
- Baik. - Ayo lakukan.
- Kau akan melakukannya untukku? - Mereka NCT 127.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Yeah, superhuman ♪
- Apa ini yang kamu maksud? - Ini.
(Mereka mengakhirinya dengan sempurna)
Aku tak tahu mereka akan menunjukkan ini dengan benar.
- Kami bertanya dengan santai. - Ini versi yang mudah.
- Itu versi yang mudah? - Benarkah?
- Pertunjukan... - Ya.
Kau baru saja melakukannya terlalu formal seperti penampilan panggung sungguhan,
- jadi kami terintimidasi. - Iya.
- Tunjukkan pada kami tarian utamanya. - Hanya gerakan sederhana.
- Ini terinspirasi oleh "Superman". - Iya.
Itu dari adegan di mana dia berubah.
- Saat dia memamerkan lambangnya. - Benar.
- Ayo kita lihat. - Tunjukkan pada kami.
♪ Jika kau ingin merasakannya, katakan ya ♪
(Bilang iya)
(Jungwoo bersemangat setelah menari sejenak)
- Itu keren. - Iya!
Bisakah kita mencobanya sedikit lebih keren?
Kita harus mengantri.
- Ya kita harus. - Tidak.
- Tidak, kamu tidak harus! - Tidak apa-apa.
Bintang global seperti kalian menyukai...
- mengantri. - Mereka pandai itu.
Tidak heran mereka adalah bintang global.
- Kita harus melakukannya dengan benar. - Oke, ayo.
Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Jika kau ingin merasakannya, katakan ya ♪
(Keren dari kepala hingga ujung kaki)
(Ini satu-satunya NCT 127)
Sangat mengesankan.
- Tepuk tangan. - Sekali lagi untuk NCT 127.
Tidak heran mereka berhasil.
- Kami baru saja memulai acara, - Ya.
dan tingkat energinya sudah melonjak.
Energik!
Dengan energi ini,
kami akan beralih ke berikutnya bersama NCT 127.
- Energik! - Energik!
Situasi non-fiksi!
(Mereka terkejut)
- Ragam persahabatan! - Nada tinggi.
Malam Terang Rabu yang Menyenangkan!
JWBN!
JWBN.
Aku tak tahu apa kalian semua ingat.
Kau seperti Kang Ho Dong.
- Dia melakukannya di masa lalu. - Benar.
Situasi non-fiksi! Variasi cinta!
Ini "Soul Mates" Kang Ho Dong!
- Itu ditayangkan pada awal 2000-an. - Benar.
Apa kau ingat acara "Soul Mates"?
Aku ingat MC mengatakan, "Soul Mates!"
- Betul. - Kamu benar.
- Kami telah menyiapkan segmen ini... - Ya.
Malam Semarak yang Menyenangkan untuk NCT 127.
Para member NCT 127 dapat saling mengenal...
dan menemukan belahan jiwa mereka yang belum pernah mereka sadari sebelumnya.
(Teman belahan jiwa NCT 127)
Pertama, kita akan mulai dengan...
- Mencocokkan belahan jiwa. - Iya.
Kau akan menggambar banyak.
Jika kau menggambar bola biru,
- Kau dapat memilih belahan jiwamu. - Iya.
Jika kau menggambar bola merah, kau akan berpartisipasi...
dalam Perlombaan Bantal Kekasih untuk dipilih.
- Kami dulu sering melakukan itu. - Iya.
- Ya ampun. - Ada empat bola biru,
dan ada lima bola merah.
- Yang terakhir bisa menunggu. - Dengan siapa dia?
(Yang terakhir akan tetap diantisipasi)
Haruskah kita mulai dengan Johnny?
- Kami melakukannya atas perintah kedatangan! - Atas perintah kedatangan.
(Johnny versus Mark)
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
(Mark menang)
(Mark menggambar bola biru)
- Warnanya biru. - Warnanya biru.
Bola biru!
(Haechan menggambar bola merah)
Kemejanya berwarna biru.
- Bola biru! - Wow.
Kau akan menggambar bola biru.
(Yuta menggambar bola merah)
- Biru! - Wow.
- Warnanya merah! - Warnanya merah!
Ini dia!
(Doyoung menggambar bola merah)
Aku selalu bernasib buruk dengan ini.
(Johnny menggambar bola merah)
Member yang menggambar bola biru...
yaitu Mark, Taeyong, Jungwoo, dan Taeil.
Member yang menggambar bola merah...
yaitu Haechan, Yuta, Jaehyun, Doyoung, dan Johnny!
Iya.
Kami akan mulai dengan mencocokkan belahan jiwa pertama.
Siapa yang mau duluan?
- Aku akan mulai dulu. - Taeil.
- Ini Taeil. - Taeil!
Itu Taeil.
Apa kau ingin memikat dengan pesona, lagu, atau tarian?
- Tunggu, aku harus melakukan itu? - Singkat.
Tunjukkan pada si pesona bungsu.
(Haechan ingin dia menunjukkan pesonanya)
(Berteriak)
Baik.
- Aku suka reaksinya. - Aku hanya akan melakukan yang singkat.
(Dia menunjukkan pesona singkat)
(Ini pesona Taeil)
(Para member bingung akan pesonanya)
Itu...
Itu adalah peluru cintanya.
Haruskah aku pergi atau tidak?
Bersiaplah, dan jika kau berpikir Taeil adalah belahan jiwamu,
Kamu bisa pergi.
(Dia perlahan berjalan mendekatinya)
Tidak ada yang mau datang?
- Kita tak kan tahu. - Apa yang harus kita lakukan?
Tapi dia menunjukkan kepada mereka pesonanya.
Lima, empat,
- tiga, dua, - Apa tidak ada?
Satu!
- Waktunya habis! - Wow.
- Taeil, jangan berbalik dulu. - Iya.
Siapa yang kamu inginkan di belakangmu?
- Haechan? - Haechan.
- Tunggu. - Haechan selalu...
- Dia menyukaimu? - Kami ada lelucon di antara kami.
- Benarkah? - Balik!
- Aku sangat gugup. - Tidak!
(Doyoung dan Haechan putus asa)
(Kisah cinta orang lain selalu menyenangkan)
Pria malang.
Kenapa kau tidak memohon padaku?
(Dia mengubah sikapnya)
Dia mengubah sikapnya segera.
Kau punya dua alasan untuk memilihku.
- Pertama, di Amerika, - Ya.
Aku memanggil Taeil Bos...
dan memenuhi peran sebagai sekretarisnya.
- Benar. - Jadi dia bisa percaya padaku.
Kedua, jika dia menghadapiku sebagai lawan,
Aku bisa sungguh jahat.
(Aku bisa lebih jahat dari yang bisa kau bayangkan)
Kedengarannya menakutkan.
Memilih aku akan membantunya...
tidur lebih mudah ketika kita kembali ke asrama.
- "Pilih aku, jika kamu ingin tidur." - Benar.
Bagaimana denganmu, Doyoung?
Aku tidak punya pesona...
tapi aku punya uang.
Wow!
Uang muda!
- Lenturkan! - Ini uang muda!
- Dia punya uang muda! - Swag.
- Itu luar biasa. - Dia tidak butuh kata-kata.
- Itu sangat keren. - Ayo lanjutkan.
Sebelum kau membuat pilihan,
- Kau akan melakukan kontak mata. - Ini penting.
(Tertawa)
- Denganku? - Ya, dengan Haechan.
- Kurasa aku tak bisa melakukan itu. - Ya ampun.
Satu, dua, tiga.
(Dia mengedipkan mata dan mencium)
Kau pemberani, bukan?
Aku suka itu.
- Waktunya habis! - Ya itu bagus.
Mengapa kamu memerah?
(Ini sangat panas di studio)
- Aku suka itu. - Dia tidak menghindari matanya.
Kontak mata dengan Doyoung. Satu, dua, tiga!
♪ Kamu adalah ♪
♪ Violetaku ♪
♪ Kamu adalah ♪
♪ Violetaku ♪
Apa artinya itu?
- Ini lagunya Taeil. - Ini dari lagunya Taeil.
(Taeil berpartisipasi dalam lagu itu)
Sekarang, saatnya bagimu untuk mengambil keputusan.
(Ini Haechan versus Doyoung)
- Aku gugup. - Kita lihat saja nanti.
Seseorang akan terluka.
- Siapa yang akan dipilih Taeil? - Siapa itu?
Satu, dua, tiga!
(Berteriak)
(Taeil menembakkan panah dewa asmara ke Haechan)
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
Aku juga tidak menyukaimu!
- Wow. - Silahkan duduk.
- Member dapat menyeretnya kembali. - Tolong seret dia kembali.
- Ayo kembali. - Mereka menyeretnya.
(Dia diseret)
Tidak!
Dia datang jauh-jauh dari Amerika.
Selamat menikmati malam yang indah.
(Taeil dan Haechan, pasangan pamungkas terlahirkan)
Doyoung mungkin sedikit tidak puas.
- Tidak, tidak sama sekali. - Benarkah?
- Hanya itu yang aku bayangkan. - Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Mari kita mulai perjodohan yang kedua.
Siapa di antara kalian yang akan melakukannya?
Aku agak takut. Haruskah aku dulu?
- Bukankah kamu mengatakan kamu yang terakhir? - Betul.
Baik.
Baiklah, Mark!
- Tandai! - Mark Lee!
- Ayo. - Apa kamu baik-baik saja?
Dari sudut ini,
aku tidak sungguh tahu ke mana harus mencari.
(Aku tidak sungguh tahu ke mana harus mencari)
Baiklah... Apa yang harus aku lakukan?
- Bagaimana kalau aku... - Ya.
menari dengan musik?
- Luar biasa. - Baiklah, menari dengan musik.
- Apa itu? - Musik?
♪ Pilih aku, pilih aku ♪
- Tunggu. - Baik!
♪ Pilih aku, pilih aku ♪
- Tunggu. - Tadi sangat menyenangkan!
(Apa yang baru saja aku lihat?)
(Aku mempertaruhkan nyawaku demi Mark imut kami!)
Itu luar biasa!
- Salahku. Tunggu sebentar. - Tidak, itu hebat!
Tadi sangat menyenangkan.
- Itu tadi menakjubkan. - Sangat bagus.
- Luar biasa! - Lakukan lebih keras!
Mulai!
♪ Pilih aku, pilih aku, pilih aku ♪
♪ Pilih aku ♪
Aku minta maaf.
Ayo, tidak!
Wow!
(Sangat Puas)
Kamu selamanya di hatiku!
Apa ada member yang kau harap dia datang?
- Ayo lihat. - Ayo cari tahu.
(Malu)
(Dia dengan lembut menuliskan nama orang itu)
- Baik! - Baik!
- Baik. - Apa kau memahaminya?
Ya, benar!
Aku rasa aku tahu siapa itu.
Baiklah kalau begitu.
Jika kau berpikir Mark adalah yang kau inginkan,
- Kamu bisa maju. - Baiklah!
(Sebagian besar dari mereka mulai bergerak)
Lihatlah bagaimana tidak ada yang maju.
♪ Pilih aku, pilih aku, pilih aku ♪
Kenapa kamu kembali?
(Tolong pilih aku, kalian!)
Betapa buruknya Mark memperlakukan membernya...
kalau tak ada yang memutuskan untuk maju?
- Tandai? - Iya.
Menurutmu, berapa banyak?
- Jujur. - Yah...
- Aku akan mengatakan setidaknya dua. - Baiklah.
apa ada member yang kau harapkan tak kan datang?
Nah, jika Yuta datang...
- Jika Yuta datang? - Aku akan sangat terkejut.
(Aku akan sangat terkejut)
- Itu harus berarti sesuatu. - Kau akan terkejut.
Mari kita berbalik.
(Tiga mawar bermekaran penuh!)
Bagaimana perasaanmu?
(Bagaimana perasaan Mark menerima tiga mawar?)
Jujur, aku tak tahu harus melihat ke mana sekarang.
Baiklah baiklah.
Mari kita kembali sedikit.
Mari kita bertanya.
Bisakah kalian masing-masing menjelaskan...
mengapa kamu memilih Mark?
Yah, seperti yang kalian semua tahu,
aku memiliki chemistry hebat dengan Mark...
sebagaimana dibuktikan olehnya dia secara resmi lebih baik setengah dariku.
- Baiklah, chemistry yang bagus. - Aku percaya setengah lebih baik dari aku.
(Aku percaya setengah lebih baik dari aku)
Dia mengatakan Mark lebih baik.
Bagaimana mungkin seseorang bisa menolaknya?
- Bagaimana denganmu, Doyoung? - Mark sangat berhati manis.
(Dia terbuka akan perasaannya)
Tenggorokannya mengering.
Aku tahu Mark akan menjadi orang yang memperlakukan orang yang patah hati.
(Menunggu Mark memperlakukanku)
Mark terlihat lebih bahagia ketika dia bicara padaku,
daripada kedua orang ini.
Apa itu tadi?
(Dia menghancurkan pesaingnya dengan mengakui cintanya)
- Apa yang dia lakukan? - Mengapa kamu mengakui cintamu?
Sungguh nasib yang ironi!
Tapi yang aneh adalah...
bahwa Mark berkata dia akan terkejut jika Yuta datang untuk memilihnya.
Yuta mengolok-olokku secara umum.
Jadi aku pikir dia tak kan datang.
- Aku tahu. - Iya.
- Agar bisa dipilih oleh Mark, - Ya.
mereka harus menunjukkan bakat menyanjung, menyanyi, dan menari.
- Kau lebih baik setengahnya! - Mari kita mulai dengan Jaehyun.
Hei, Markie.
(Hei, Markie)
Kamu akan...
kau akan memilihku, 'kan?
(Ambil semuanya!)
- Aku akan memperbaiki kursi untukmu. - Terima kasih.
Selanjutnya, Doyoung.
(Giliran si kelinci muda tampan kami)
- Tiba-tiba? - ♪ Pilih aku, pilih aku ♪
♪ Pilih aku, pilih aku, pilih aku ♪
(Sang kelinci mencoba memenangkan hati Mark!)
Itu lucu.
Dia menari dan bernyanyi untuk lagu dengan cara yang sama.
Kau pasti merasakan hal yang sama.
- Yuta! - Tunggu!
- Apa kamu terkejut? - Tidak masalah.
- Aku akan mulai. - Baik.
- Tunggu! - Tandai!
Apa kau akan memilihku?
(Yuta adalah pria sejati)
(Super tangguh)
- Itu sulit! - Dia sungguh.
Bukankah itu mengancam?
Dia tidak hanya diperas, kan?
(Mark pasti telah diperas!)
Mark akan menentukan...
apa itu pengakuan cinta atau pemerasan.
Pilih satu untuk disingkirkan.
(Sistem eliminasi cepat)
- Pilih satu yang tidak kau inginkan. - Itu kasar!
- Baiklah kalau begitu. - Johnny akan...
Tolong seret aku dengan lembut kali ini.
- Kamu terlalu berat untuk ditarik. - Kenapa?
Bahkan mungkin bukan kamu kali ini.
Punya keyakinan!
- Tentu saja. - Aku sangat berterima kasih...
tapi aku sudah memikirkan seseorang dan dia ada di sini.
(Mark menentukan)
Aku tahu!
Itu ditentukan kemudian.
Tetapi tetap saja...
Katakan saja, "Keluar" ke satu orang.
- Katakan saja padanya untuk pergi. - Katakan, "Keluar."
Baiklah.
(Apa yang aku lakukan?)
Satu, dua.
(Dua!)
Tunggu!
Ayo sekarang!
(Bagaimana aku bisa menyingkirkan satu orang?)
Kamu bilang kamu sudah memutuskan!
Aku sudah memutuskan.
- Masih! Ikuti saja. - Tidak perlu minta maaf.
- Cukup ringan dengan ini. - Baik!
- Jangan terlalu memikirkannya. - Baik.
- Baik.
- Iya!
- Baik! - Baiklah.
Oke, itu Doyoung!
Oke, ini Doyoung!
(Doyoung!)
Keluar!
Betapa malangnya!
- Betapa malangnya! - Ya ampun!
Anak miskin.
(Dia kehilangan akal sehatnya)
Ini bukan yang kami harapkan.
Sudah waktunya untuk mengeluarkan wajah poker.
- Aku pikir aku sudah melakukan bagianku. - Baik.
- Kerja bagus. - Aku telah menggunakanmu!
Lucu sekali.
Mari kita lakukan kontak mata selama tiga detik.
Satu, dua, tiga!
(Dua tembakan hebat)
(Kedip)
(Mark terlihat sangat tampan hari ini)
Baik!
(Aku bisa melakukannya juga)
Satu, dua, tiga!
(Ini seperti adegan dalam film cinta remaja)
Sungguh melegakan aku tidak merasa mual.
- Kamu tidak merasa mual. Hebat! - Baik.
- Itu indah. - Tutup matamu.
- Mark, aku tidak ingin menjadi bekas luka. - Tutup matamu.
Silakan pilih, tandai!
Siapa yang akan dipilih Mark?
(Jantung berdebar)
(Kamu memilihku!)
Ketika mawarmu diambil seperti ini...
(Dia pingsan karena kecewa!)
Jaehyun, kamu baik-baik saja?
Ketika mawar dipetik seperti ini,
- Kaulah yang terpilih. - Ini sangat gugup.
Itu artinya.
Jika kau terus melakukan itu, kau akan mendapat masalah!
- Jantungku berdegup kencang. - Tidak lagi main-main.
Siapa yang akan dipilih Mark?
- Aku akan melakukannya sekarang tanpa ragu. - Baik! Lakukan!
♪ Jangan ragu ♪
(Mark pilih!)
Bagus!
(Orang yang dipilih, Yuta!)
Apa masalahnya?
(Ini mengejutkan semua orang!)
- Apa yang salah? - Johnny, kamu tahu apa yang harus dilakukan!
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
- Astaga. - Dia sangat miskin!
(Menyeret)
- Apa ini masalah besar? - Ini sangat lucu.
Mereka membuatku gila.
(Ini sebenarnya cukup menegangkan)
- Baik! - Luar biasa.
Game sudah berakhir!
♪ Baiklah ♪
(Yuta dan Mark, pasangan pamungkas terlahirkan)
- Apa Mark sungguh menuliskan Yuta? - Iya.
Dia pertama menulis Y dulu.
Karena dialah...
Aku pikir tak kan pernah datang.
Itu sebabnya aku menulis kepadanya.
- Dan sekarang. - Itu mengejutkan.
- Silahkan duduk. - Aku pikir kamu tak kan datang.
Yuta sepertinya sangat senang.
Kami akan melanjutkan pencocokan pasangan yang ketiga.
Johnny tidak pernah maju.
Aku hanya akan maju untuk satu orang.
Dia pria.
- Dia keren. - Itu luar biasa.
Siapa yang akan menjadi bintang selanjutnya?
- Aku akan mencobanya. - Baiklah, Jungwoo.
Jungwoo.
Baiklah, itu Jungwoo.
Ini menakutkan.
Kau harus memamerkan pesonamu juga.
Aku akan melakukan tarian seksi.
Oke, tarian seksi.
- Itu seksi! - "Havana"!
(Awalan yang sempurna seolah dia sudah menyiapkannya)
(Mata seksinya menyala)
(Aku jatuh cinta padamu!)
(Dia terpesona)
(dan berdiri!)
(Aku akan pergi kepadamu!)
Semuanya!
Semuanya, menari bersama!
(Provokasi seksi!)
(Penonton kerasukan dan mulai berjalan ke atas panggung)
Itu sempurna!
(Jika kau ingin menjadi seksi, saksikan Jungwoo "Havana")
Baiklah!
(10.000 persen bersih namun seksi)
Baik!
Dia berbeda dari yang sebelumnya.
- Apa dia yang kamu inginkan? - Aku akan menunggu dan melihatnya.
(Tidak persis)
Tak ada yang tahu ke mana hati kita akan menuntun kita.
Tak ada yang tahu.
- Silakan berbalik. - Astaga.
Siapa pun yang mengira Jungwoo adalah...
takdirmu akan...
segera dimulai. Silahkan...
(Mulai!)
mulai!
(Doyoung, Jaehyun, dan Johnny mulai)
Wow.
Ya ampun.
Salah satu dari kalian sengaja memberi tahu Jungwoo siapa dirimu.
Ini banyak?
(Mereka bersatu untuk menggoda Jungwoo)
- Wow. - Berapa banyak yang menurutmu memilihmu?
- Dua? - Dua?
Kau pikir dua dari tiga datang.
Satu, dua, tiga!
Apa ini?
(Kita semua ada di sini)
- Kalian semua ada di sini. - Betul.
- Kalian semua ada di sini? - "Kamu semua ada di sini?"
Aku tak tahu apa aku sangat populer.
- Tunjukkan pesonamu, Johnny. - Apa saja pilihannya?
Tunjukkan tarian seksimu saat melakukan beatbox.
Menari seksi dan melakukan beatbox pada saat bersamaan?
Bisakah kau melakukan beatbox untukku?
- Apa kau ingin lambat atau cepat? - Aku ingin ini menjadi catatan ke-16.
Wow.
- Kau mengatakannya secara khusus. - Apa itu mungkin?
Lima, enam, tujuh, delapan.
(Haechan segera memulai beatbox)
(Dia mulai menari seksi untuk orang dewasa)
(Apa aku juga terlihat seperti itu?)
Itu lucu.
Astaga. Goyangkan pinggulmu juga.
Aku agak takut.
Hentikan.
- Baik. - Itu bagus.
- Beatbox dan tarian seksi. - Mereka berjalan dengan baik.
Aku akan berdiri dan bernyanyi.
(Mari kita dengarkan lagunya Jaehyun)
♪ Bunga bermekaran dan layu ♪
♪ Setiap hari, setiap saat ♪
♪ Bersamaku ♪
(Jungwoo, kami selalu bersamamu)
(Suaranya sangat manis)
- Luar biasa. - Baik.
- Kerja bagus. - Untukku.
Jujur, hatiku sedikit bergetar.
- Benarkah? - Dia meminta untuk bersamanya setiap hari.
Aku harap ini berhasil.
Karena Jaehyun sangat tampan, jantungku berdebar kencang.
Kau memiliki detak jantung?
- Suaranya sangat manis. - Itu menakjubkan.
(Apa yang harus 'ku lakukan?)
- Do Young. - Lihatlah dia.
Cherry bomb.
- Cherry bomb? - Itukah yang akan dia lakukan?
- Tolong berhenti menyela. - Baik, pecundang.
Baik, pecundang.
(Menatap)
(Dia kesal)
- Oh man. - Dia sangat jahat.
Dia sungguh jahat. Dia yang paling kejam.
Aku pikir Taeil berusaha menghindari situasi ini.
Aku akan bekerja sama dengan Haechan jika aku tahu dia akan seburuk ini.
- Kamu benar. - Jika dia tidak ada di timku...
- Aku tak kan membuat musuh dia. - Kamu benar sekali.
Baiklah.
♪ 'Ku melihat seorang malaikat ♪
♪ Saat aku melihatmu dulu ♪
(Hati malaikat ini mulai memantul)
Apa itu?
♪ Kau bersinar seperti malaikat dari langit ♪
Apa itu? Kau membuat cincin?
(Apa ini?)
Ya ampun.
(Maaf. Hanya itu yang 'ku miliki)
Wow.
Kau akan melakukan kontak mata kali ini juga.
- Astaga. - Siap.
- Mari kita mulai dengan Johnny. - Johnny.
Satu, dua, tiga.
(Penuh kasih sayang)
(Tertawa)
Astaga.
- Raut wajahmu... - Oke. Itu saja.
Jaehyun, dalam satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
(Jungwoo, apa kamu punya pasangan?)
Ini terasa aneh.
Itu dia!
Jungwoo bereaksi berbeda ketika dia melakukannya dengan Johnny.
- Dia terjatuh. - Yang terakhir adalah Doyoung.
Mari kita lihat bagaimana Doyoung akan memandang Jungwoo.
Satu, dua, tiga.
Tiga.
Dia terlihat sangat tidak wajar.
Sudah waktunya bagi Jungwoo untuk memilih satu.
Haruskah kita menyingkirkan yang pertama atau melanjutkan dengan cara ini?
- Mari kita hilangkan satu. - Kwang Hee. Bolehkah kita?
- Haechan. - Haechan sangat jahat.
Siapa yang akan dieliminasi? Satu, dua, tiga.
Kamu.
(Doyoung, kamu keluar)
(Si miskin Doyoung)
Anak miskin.
♪ Bunga bermekaran dan layu ♪
- Dia harus dilindungi. - Maafkan aku.
Doyoung, apa ini juga bagian dari rencanamu?
- Baik. - Mereka melakukan apa yang 'ku rencanakan.
Jadi kau bilang kau merencanakan semua ini.
Kau dapat menghadiri Festival Film Cannes dengan ini.
Siapa yang akan dipilih Jungwoo?
(Kenapa kita begitu gugup?)
♪ 'Ku percaya ♪
♪ Kau tidak di sisiku ♪
(Dia mengambil satu!)
(Jungwoo dan Johnny adalah teman)
(Terharu)
(Jaehyun patah hati lagi)
Ini tak bisa dipercaya!
- Kemari. - Aku tidak pernah mengharapkan ini.
- Astaga. - Kembali ke posisimu.
Para member tahu bagaimana membuat acara itu lucu.
Kalian semua meningkat banyak.
Kalian berdua terlihat begitu mulia sampai semenit yang lalu.
(Johnny dan Jungwoo ditakdirkan untuk menjadi pasangan)
Kau sudah menunggu. Taeyong, tolong maju ke depan.
(Saatnya Taeyong untuk memilih pasangannya)
Ini akan menyenangkan.
- Aku sedang mengerjakan sesuatu belakangan ini. - Apa itu?
Ini berpura menjadi homme fatale.
(Homme fatale)
- Berpura-pura menjadi Homme fatale? - Taeyong?
Kau akan berpura menjadi Homme fatale.
(Hanya dengan berjalan, dia mengubah seluruh dunia menjadi cerah)
Aku sudah merinding.
Apa kau memiliki agama?
(Apa dia di sini untuk menyebarkan agamanya?)
- Bukan aku. - Kamu tidak?
Aku bertanya-tanya mengapa kau begitu cantik tanpa belas kasihan agama.
(Taeyong adalah agama baru kami)
(Kami percaya padamu, Homme fatale!)
Dia berasal dari liga yang berbeda!
- Tolong pukul punggungku. - Apa masalahnya?
Aku merasa sakit.
- Ini... - Aku merasa sangat sakit.
Taeyong sungguh hale fatale.
- Itu sangat fatal. - Bisakah kamu melakukannya untuk Jaehyun juga?
- Tolong. - Sekali lagi.
(Dia mencoba lagi)
Tahukah kau mengapa cokelat Hershey gagal?
- Mengapa demikian? - Itu karena kau terlalu manis.
(Menghentikan mulutnya)
(Taeyong membuat Jaehyun anak paling manis)
(Semua terluka parah)
Itu fatal.
(Puas)
Itu luar biasa.
Itu mengesankan.
Dia belajar semua ini saat menulis lirik lagu.
Aku berharap 'ku tidak pernah mendengarnya.
(Haechan berharap dia tak pernah mendengarnya)
Aku cukup yakin...
Taeyong membuat keduanya terkesan.
Jika kau berpikir Taeyong adalah pasangan sempurnamu,
tolong mulai!
Mereka gugup, dan Taeyong penuh harapan sebaliknya.
Aku akan memberimu lima detik.
(Akankah Doyoung menuju ke Taeyong?)
- Empat! - Empat!
- Tiga! - Ayolah.
Mereka terlihat ragu.
- Dua! - Aku perlu lebih banyak waktu!
Apa?
- Aku perlu lebih banyak waktu. - Baik.
- Waktu! - Taeyong! Ada apa ini?
- Apa kamu baik-baik saja? - Waktu!
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
(Ini sangat lucu)
Mereka anak nakal yang kejam.
Mereka anak nakal. Tidak masalah.
(Anak-anak nakal menganggapnya lucu)
- Tidak masalah. Mereka hanya buruk. - Mengapa mereka begitu serius?
- Mudah! - Ini tidak terduga.
Karena keduanya ragu-ragu,
tolong keluarkan lebih banyak pesonamu.
Dan jika mereka masih tidak memilihmu setelah itu, kau akan berakhir sendiri.
- Aku ingin melihat gerakannya. - Gerakanku?
- Gerakan? - Aku akan mulai di kursi.
- Ide yang hebat. - Baik.
Aku tidak sabar.
- Dia sangat tampan. - Betapa homme fatale.
("Samsara" oleh Taeyong dan Raaban)
- Dia bingung. - Lagu apa ini?
(Lagu apa ini?)
(Dia dalam kesulitan)
Mereka malah lebih bersemangat.
(Gembira)
Lagu ini pasti tidak terduga.
(Yang penting adalah aku Taeyong, bukan lagunya)
Dia menari dengan terampil ke lagu yang tak terduga.
(Menggerakkan bahu ke ritme)
Aku tahu dia bisa melakukan ini!
(Bahkan langkahnya luar biasa)
(Tubuhnya bergerak membuatku ingin menjadi pasangannya)
Dia sangat seksi.
Bagaimana dia bisa menari dengan sangat baik?
Aku tahu.
(Jantungku berdebar hanya dengan jari kelingkingnya)
(Orang-orang di baris pertama terpesona oleh gerakan Taeyong)
(Aku tak bisa mengalihkan pandanganku)
(Setiap sendinya bergerak dengan gelisah)
- Luar biasa. - Dia hebat.
Taeyong adalah penari yang luar biasa!
Aku tidak percaya dia menari dengan sangat terampil...
untuk lagu yang tidak dia harapkan.
- Dia sungguh dilahirkan untuk menjadi penari. - Betul.
(Aku setuju)
Buat kontak mata meskipun mereka jauh di sana.
- Lakukan saja untuk sekarang. - Astaga.
Buat kontak mata dari kejauhan.
Kontak mata dari kejauhan?
Mulailah dengan Jaehyun. Satu, dua, tiga.
(Terang)
(Dia tertawa terbahak-bahak)
Itu bagus. Baik.
Itu terlalu singkat dan jauh.
Satu, dua, tiga.
Dua tiga.
(Dia tertawa sejak awal)
- Seriuslah. - Dia tampan.
(Dia bertindak tidak wajar lagi)
Kau tampan!
(Doyoung lucu sepanjang waktu)
Baik. Baik. Mengapa kalian berdua tidak melakukan kontak mata?
- Tunggu. - Kalian berdua.
- Tolong jangan lakukan itu. - Kamu tidak menginginkannya?
Tolong jangan lakukan itu.
- Tolong jangan! - Siapa tahu?
- Lakukan kontak mata. - Satu, dua, tiga.
(Taeyong menatap kontak mata yang kasar)
Ini lebih dari kompetisi menatap.
(Prankful, menganggapnya lucu)
Itu dia! Ayo lihat...
jika mereka akan putus.
Mereka sedang memeriksa gerakan masing-masing.
Siap,
(Mulai)
mulai!
(Keduanya berlari keluar saat dimulai)
Apa?
(Apa keduanya datang?)
Astaga!
Itu dia!
Silakan buka matamu!
(Bermata lebar)
(Berteriak menyakitkan)
(Jaehyun dan Doyoung terlihat sangat berbeda dari sebelumnya)
(Sae Ho dan Chang Hee ada di sini untukmu)
(Taeyong pingsan karena patah hati)
Bagaimana ini bisa terjadi?
(Kami sekarang pasangan)
(Keduanya dibebankan tanpa ragu-ragu.)
Ya ampun!
(Dan mereka tiba-tiba berbalik)
- Oh! - Bagus!
Itu dia!
♪ Kenangan mencintaimu ♪
♪ Kenangan ♪
♪ Mencari kamu ♪
Doyoung dan Jaehyun,
silakan berpose di sini.
- Datang dan berpose di sini. - Ini sama sekali tidak terduga!
(Lebih dramatis daripada drama)
Ini merupakan peristiwa besar.
Keduanya berpose dalam keadaan seperti ini.
- Sangat menyenangkan hari ini. - Legendaris hari ini.
(Doyoung dan Jaehyun dicocokkan bersama)
Jadi di Pekan Idol hari ini,
kami memainkan game pembuatan pertandingan.
Taeyong berakhir sendirian.
Tapi jangan terlalu sedih.
Pekan Idol telah menyiapkan pertandingan khusus...
untuk Taeyong.
Sangat sulit untuk mengundang orang ini.
Chang Hee mengundangnya.
- Dia datang meskipun jadwal sibuk? - Silakan keluar!
♪ Karena aku istrimu ♪
(Ciluk ba)
(Pertemuan pertama ditakdirkan Si Puppy dan Si Kitty Taeyong)
Kami membawa boneka anjing yang menggemaskan ini...
sebagai pasanganmu.
Mulai sekarang, kau akan memainkan semua game dengan pasanganmu...
kecuali Taeyong yang akan bermain dengan ini...
- boneka anjing. - Aku juga punya!
- Apa itu? - Aku juga punya!
- Apa itu? - Seekor anak anjing.
(Boneka anak anjing yang hidup)
Aku tahu.
Jadi kita perlu nama untuk orang ini.
- Bagaimana dengan Zeny? - Aku akan beri nama Zeny.
- Zeny? - Fandom kami disebut NCTzen.
Sekarang kita akan secara resmi meneruskan Zeny...
untuk Taeyong.
Kami sekarang akan memulai permainan.
(Taeyong dan Zeny adalah belahan jiwa)
Sebanyak lima pasangan telah dicocokkan!
(Taeil dan Haechan, Johnny dan Jungwoo, Taeyong dan Zeny,)
(Doyoung dan Jaehyun, Yuta dan Mark)
Apa kalian semua senang dengan pasanganmu?
- Iya! - Aku sangat suka pasanganku!
- Bagaimana denganmu, Taeyong? - Aku lakukan! 'Ku pikir kita akan menang hari ini.
(Aku pikir 'ku bisa menang dengan Zeny di sisiku)
Kami sekarang akan memilih pasangan terbaik...
dengan memainkan beberapa permainan.
Babak pertama mencari pasangan terbaik.
Ini Pasangan Karaoke!
Setiap pasangan akan mencoba menebak judul lagu...
berdasarkan huruf awal.
Tim yang tahu jawabannya harus...
jalankan balapan tiga kaki dan kenakan mahkota terlebih dahulu.
- Kami percaya diri. - Kita bisa melakukannya!
Karena pasangan Taeyong adalah Zeny, Kwang Hee akan...
untuk sementara mengambil alih...
- Dan kita akan memiliki Zeny untuk saat ini. - Baik.
Zeny, Zeny, Zeny.
Tunjukkan pada kami pertama.
(NCTzen, coba tebak dengan kami)
- Apa itu? - Aku tahu ini!
(Berdebar)
Siapa yang memiliki mahkota?
- Tolong kenakan di kepalamu! - Pakai itu.
- Tunggu. - Ini Doyoung dan Jaehyun.
- Apa kau tahu jawabannya? - Aku.
Apa jawabanmu
- Baik. - Bukankah mereka baru saja keluar?
- Jawabanmu? - Tunggu.
- Jawabannya adalah... - Jawabannya...
- Lima! - Kami akan mengatakannya dalam tiga detik.
- Jawabannya adalah... - Empat, tiga,
- dua satu. - Bull on bull dot...
Waktunya habis!
Pergi sekarang!
- Waktu habis - Pergi, pergi!
Kita harus mengambilnya!
- Semangat! - Baik!
Satu, dua, tiga.
"Baby Don't Stop".
(Benar)
Ini lagunya Taeyong. Menari untuk itu!
("Baby Don't Stop" oleh NCT U yaitu Taeyong dan Ten)
(Lagu duet menampilkan ketukan bass yang kuat)
(Kali ini Yuta dan Mark "Baby Don't Stop")
Taeyong, ayolah. Tunjukkan pada kami.
(Taeyong harus mengambil bagiannya)
(Semuanya pertanda sempurna. Indah)
- Benarkah itu? - Baik! Itu dia.
Permata hati pertama diambil oleh Yuta dan Mark.
(Yuta dan Mark menghasilkan permata hati)
Tunjukkan kami huruf kedua.
Dimulai dengan W.
(Si tua Kwang Hee berteriak karena dia tak bisa berlari cepat seperti yang lain)
- Apa itu? - Ayolah.
Apa itu?
Tunggu. Berdirilah dalam barisan sesuai dengan di sana.
Silakan berdiri sesuai urutan kedatanganmu.
- Kami didorong. - Tahan.
Satu, dua, tiga, "We Go Up".
- Ini lagunya NCT DREAM. - Benar.
("We Go Up" oleh NCT DREAM adalah lagu hip hop urban.)
(Menampilkan kepercayaan diri dan semangat pemuda untuk tahap baru)
(Doyoung dan Jaehyun mendapatkan permata hati)
Tunjukkan kami huruf berikutnya.
(Dimulai dengan Z)
(Menunjukkan keinginan kuat untuk menang)
Tidak tidak Tidak.
- Ini seri. - Ada lebih banyak di belakang mereka.
- Keluar! - Kamu tak bisa mengambilnya. Ini milikku.
- Itu sangat jahat. - Maafkan aku.
- Kami mencurinya darimu. - Tolong beri aku satu kesempatan.
- Kumohon. - Mari jujur.
Tolong beri aku satu kesempatan.
Mari jujur.
Apa itu benar?
Ada apa dengan aksi imut barusan?
- Haechan dan Taeil, silakan kembali. - Kita tidak pernah tahu.
- Itu sebuah lagu, 'kan? - Itu adalah judul lagu, 'kan?
- Agar adil, Kwang Hee harus melakukannya. - Tidak mungkin!
Kwang Hee akan mencobanya, kalau begitu.
- Tidak. - Ayolah.
- Kami adalah tim. - Kalau begitu katakan itu bersamaan.
- Kita tak bisa melakukan itu. - Tidak mungkin!
- Satu, dua... - Satu, dua, tiga.
- "0 Mile". - Baik!
- "0 Mile". - Iya.
"O Mile" jawaban yang benar.
Iya!
("0 Mile" oleh NCT 127 menggambarkan.)
(Perasaan cinta muda)
♪ Aku ditarik olehmu dari sisi lain dunia ♪
♪ Lebih dekat lagi ♪
Kami akan memberikan hati untuk pasangan Taeyong dan Zeny.
Terima kasih!
Mari bermain adil.
(Taeil dan Haechan diam-diam melangkah keluar)
- Aku merasa tidak nyaman di sini. - Kenapa?
Mereka terus berusaha melangkah maju.
- Silakan mundur. - Apa kita melangkah keluar?
- Kami tidak sadar. - Kau baru sadar, bukan?
Terima kasih untuk membiarkan kami tahu.
Pak, orang-orang ini terlalu bersemangat.
Bergerak...
Baiklah.
untuk pertanyaan selanjutnya!
(Berdebar)
Menyontek akan membuatmu didiskualifikasi.
Orang-orang ini terlalu cepat.
Jangan selingkuh
- Kamu keluar lagi. - Apa kita?
- Kau selangkah lebih maju. - Aku tahu.
Kenapa aku begitu lupa?
Maafkan aku.
Tunjukkan kami alfabet berikutnya!
(Dimulai dengan T)
Satu, dua, satu, dua.
(Kacau)
Semua orang berusaha sangat keras!
- Bagus. - Haechan mendapatkannya kali ini.
Begitu...
Cari tahu jawabannya sekarang!
- Beri kami jawabannya sekarang! - Taeyong tahu jawabannya.
Cepat. Jangan beri mereka waktu untuk berpikir.
Dimulai dengan Taeyong,
dalam satu, dua, tiga.
Trugudapata!
Salah!
Sekarang giliran Haechan!
Satu, dua, tiga.
Tempat perbedaan?
- Tidak benar. - Apa itu tadi?
Keluar! Giliranku.
Kembali kesana.
"Trigger the fever".
Mereka benar.
Benar!
"Trigger the fever".
("Trigger the fever" oleh NCT DREAM adalah lagu resmi.)
(dari FIFA U-20 World Cup Korea 2017)
Hati lain untuk Doyoung dan Jaehyun.
(Hati tambahan untuk Doyoung dan Jaehyun)
Huruf berikutnya!
Ketegangan di sini tinggi.
Semua orang harap berhati-hati.
Tunjukkan...
Jangan sampai terluka.
kami!
- Pergi! - Satu, dua, satu dua.
(Terjadi benturan)
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Satu, dua, tiga.
"Tak terbatas".
(Benar!)
- Taeyong sangat bagus. - Kami benar!
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
("Limitless" oleh NCT 127 adalah tentang masa depan.)
(dan ambisi NCT berdasarkan potensi mereka yang tidak terbatas)
♪ Cahaya semakin kuat ♪
♪ Buka matamu ♪
♪ Apa kau melihat dunia yang panas dan meledak itu? ♪
♪ Bisakah kamu mendengar? Kami telah menjadi satu ♪
♪ Kasih aku tidak menginginkan siapa pun selain dirimu ♪
♪ Bangunkan aku ♪
- Kami akan melakukan satu lagi. - Satu lagi.
Apa yang terjadi pada tim yang tidak memiliki poin?
Jungwoo dan Johnny, dan Taeil dan Haechan...
tidak punya poin.
Haruskah kita memberikan hal itu...
Keuntungan!
- Sesuatu yang bagus. - Ini keuntungan.
Keluar sedikit.
Apa kau menginginkan keuntungan?
Apa semua orang setuju?
Bisakah kita tidak memberikannya kepada Haechan?
Kenapa tidak?
Kami juga tidak memiliki poin.
Aku hanya tidak menyukainya.
Apa kau ingin selangkah maju...
Atau bersorak keras dan tepuk tangan?
- Kami ingin langkah ekstra. - Baik. Lalu keluarlah.
- Apa semua orang setuju? - Kami suka sorakan...
- tapi kita akan mendapat keuntungan ini sekarang. - Mereka semua setuju.
Semoga berhasil!
Tunjukkan pada kami...
huruf awal.
- Satu, dua. - Aku tahu jawabannya.
"BOSS".
(Aku mendapat jawabannya!)
("BOSS" oleh NCT U adalah lagu yang mengekspresikan.)
(Kebutuhan simpati yang tulus dalam masyarakat modern)
♪ Bos yang menuntunmu ♪
♪ Pemain yang menggerakkanmu ♪
(Penampilan "BOSS" Haechan sangat legendaris)
♪ Apa kamu tak tahu aku seorang ♪
(Mantan pemain "BOSS" keluar)
Bersama!
Mari kita menari yang terakhir bersama-sama!
Kalian luar biasa.
Hasil dari,
Doyoung dan Jaehyun, Taeyong, dan Zeny...
memimpin jalan mereka.
(Doyoung dan Jaehyun, Taeyong dan Zeny adalah yang terdepan!)
Selamat!
Aku bahagia untukmu
Babak berikutnya adalah...
Antara Pipi Kami!
Banyak dari kalian...
mungkin tahu game ini.
Secara harfiah, sesuatu akan diberikan...
- di antara pipi. - Baik.
kau hanya bisa merasakan benda...
- Di pipimu, - Oke, aku mengerti.
- dan coba tebak apa itu. - Baiklah.
Barang apa yang kita miliki di sini?
Staf kami agak luar biasa,
- jadi waspada, semuanya. - Ya ampun!
Di babak ini, hanya tim pemenang...
- Dapat memperoleh perhiasan hati, - Baiklah.
jadi semua orang harus fokus.
Ngomong-ngomong,
kami tidak bermaksud melakukannya,
tetapi pemenang mengambil...
tiga hati penuh.
(Penuh tiga hati sebagai hadiah!)
(Ini dia!)
Ini dia.
Kami masih memiliki harapan.
Tiga tim, silakan melangkah maju.
Taeyong dan Zeny, Doyoung dan Jaehyun, Taeil, dan Haechan!
Aku datang!
Silakan kenakan penutup matamu.
Bisakah kamu melihat atau tidak?
Bisakah kamu melihat?
- Kamu seharusnya tidak mengintip. - Oke, sempurna.
Dan jangan khawatir, semuanya.
Kami menghapus bagian tengah.
Apa mereka hidup atau mati?
Di sini mereka!
Itu gila!
Tidak mungkin!
(Babak pertama, bola-bola benang tanpa gigi)
Ini akan sangat sulit ditebak.
Oh, hari-hariku! Lihatlah ini, Mark.
(NCT 127 penuh dengan reaksi)
(Terkejut nyata)
(Ada apa? Aku sangat takut)
- Aku tahu kau berpura-pura! - Reaksimu luar biasa.
- Ini adalah salah satu favoritku. - Sebentar.
- Jangan lakukan ini. - Ayolah.
Aku akan meletakkannya sekaligus.
- Ini tidak baik. - Tunggu, tunggu sebentar.
Satu dua...
- Bukan itu. - jangan dekat dulu.
- Ayo jaga jarakmu. - Ini dia.
- Tunggu sebentar. - Hati-hati.
Jangan mulai dulu.
- Satu... - Kamu tak bisa melakukan ini!
- Itu menyakitkan. - Satu, dua, tiga!
Apa ini?
- Apa ini? - Apa mereka bangun?
- Bangun. - Aku tidak punya ide.
- Jika kau punya jawabannya, ucapkan. - Apa itu?
Dua, tiga!
Apa ini?
(Pemuda 20 tahun ini tidak takut pada apa pun)
(Dia mengungkapkan rasa takutnya dengan mulutnya)
- Apa ini? - Apa itu?
- Jika kau punya jawabannya, ucapkan. - Apa itu?
menyaksikan ini membuatku lapar.
Ayo, teriak jawabanmu.
- Aku mendapatkannya! - Taeyong menjawab terlebih dahulu!
Apa itu?
Zeny?
- Ini bukan Zeny! - Itu bukan jawabannya.
- Doyoung mengendusnya. - Doyoung!
(Doyoung menggunakan semua indranya)
- Haechan? - Aku punya jawabannya!
Kaus kaki tidur!
- Kau salah! - Tim Haechan melewatkannya!
- Aku tak tahu. - Bukankah itu boneka?
- Apa ini? - Tim ini terlihat menyenangkan.
(Rasanya sama dengan Zeny. Apa kamu?)
(Doyoung dan Jaehyun merebut hati kami)
- Aku punya jawabannya! - Oke, Taeyong.
Handuk mandi!
- Sudah dekat, tapi tidak! - Aku punya jawabannya!
Aku punya jawabannya!
- Apa itu? - Sebuah bola benang!
Satu, dua, tiga!
- Kamu benar! - Itu jawaban yang tepat!
- Ini terlalu sulit. - Hei, kamu bagus dalam hal ini.
Haechan!
Tapi sejujurnya, benang ini terasa cukup...
- sama seperti Zeny. - Apa itu?
- Aku sangat bingung. - Ya!
Bagaimana dia mendapatkan jawabannya?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Sepotong tali masuk ke mulutku.
- Itu bijaksana. - Kau harus menggunakan mulutmu.
Tidak ada yang mengatakan aku tak bisa menggunakan mulutku.
Itu benar.
Aku tidak harus menang!
Aku hanya tidak ingin mereka menang.
Pemenang babak ini adalah...
Tim Haechan dan Taeil!
(Tim Taeil dan Haechan menang!)
Karena itu,
Haechan dan Taeil berhasil mencapai final!
Bravo!
Mari kita pergi dengan yang paling sulit kali ini.
- Yang paling sulit? - Ini dia!
Satu, dua, tiga!
- Ya ampun. - Itu luar biasa!
- Itu gila. - Ini jackpot.
- Ini yang terhebat. - Tunggu sebentar.
(Apa yang terjadi disana?)
(Semua orang terkejut dengan sisir sederhana)
Tunggu.
(Berteriak)
Jaehyun, bagaimana menurutmu tentang ini?
- Kamu mungkin terluka. - Aku setuju!
Aku pikir itu akan menyakitkan.
Apa kalian mendapat izin soal ini dari agensi mereka?
- Aku khawatir. - Baik.
- Agak kotor. - Apa?
Mari kita mulai permainan itu.
Siap, mulai!
- Lebih dekat. - Hati-hati!
- Mungkin menggigitmu. - Apa itu tadi?
- Ya ampun. - Ini menyenangkan.
Aku tidak merasakan apa-apa.
Tolong taruh lebih dalam.
- Apa itu tadi? - Jangan menciumnya.
(Ini adalah satu-satunya tembakan dari dua di dunia)
- Aku tahu jawabannya! - Oke, tembak!
Sebuah sendok!
Itu tidak benar!
- Kamu sudah dekat. - Lihat mereka!
- Dekat dengan sendok. - Aku mengerti!
- Sebuah pulpen! - Tidak, itu tidak benar.
Ayo, coba lebih keras.
(Tawa)
(Jungwoo mengendus)
Jungwoo, jangan mencium!
Kau tidak harus meniup di telinganya.
- Ada apa, Johnny? - Jangan lakukan itu, Jungwoo.
Tunggu.
- Dimana dia? - Itu mengejutkanku.
- Astaga. - Dia terkejut cukup keras.
(Johnny menenangkan hatinya, memegang bahu Jungwoo)
Di mana objeknya?
Kenapa kamu begitu antusias?
Mari kita sesuaikan kesulitan karena sepertinya terlalu sulit.
- Aku akan mengubahnya. - Dia terlalu banyak bergerak.
Aku membalikkannya.
- Ini sangat sulit. - Lanjutkan.
- Pertahankan kepalamu seperti itu! - Kamu harus mendapatkannya sekarang.
kau harus mendapatkannya sekarang.
- Apa itu? - Putar lebih banyak.
Aku mengerti!
- Apa jawabannya? - Apa ini?
Mulai!
(Johnny masih belum pulih dari Jungwoo)
- Apa ini? - Putarkan.
- Aku mengerti! - Apa jawabannya?
Apa ini?
- Jungwoo, katakan itu! - Sebuah sisir?
Benar!
(Jungwoo berkemauan keras!)
Bagaimana kau mendapatkannya?
- Aku melakukan ini. - Aku tak tahu.
- Kamu sungguh tak tahu itu? - Itu lucu.
Ini sisir untuk menyikat rambutmu.
Aku sangat terkejut.
Aku tak bisa mengetahuinya.
Jadi untuk game ini,
Johnny dan Jungwoo menang!
(Sangat menarik!)
- Ayo beralih ke final! - Kami akhirnya punya satu.
- Biarkan aku istirahat. - Kemari.
- Mereka sangat sulit. - Kita mulai.
(Final dimulai tanpa jeda)
Aku perlu waktu untuk tenang.
- Kamu bisa melakukannya! - Aku harus menang.
- Ayo pergi, Johnny, Jungwoo! - Demi!
- Aku sungguh ingin menang. - Mari kita ambil ini sekaligus.
Aku bisa memenangkan ini, jadi jangan goyah.
- Ini terlalu sulit. - Yang ini akan sangat sulit!
- Aku akan mengungkapkannya pada tiga. - Bisakah kita makan ini?
- Satu, dua, tiga! - Itu gila.
(Album debut NCT 127 untuk putaran ketiga)
Siapa pun yang mendapatkan ini akan mendapatkan pengakuanku.
Ini memiliki kulit seperti ular.
(Memiliki kulit seperti ular)
Apa mereka perlu mendapatkannya dengan tepat?
- Ya, mereka harus tepat. - Baiklah.
- Itu mungkin sulit. - Kamu harus...
- lebih tepatnya. -Aku akan melakukannya dengan benar.
Beri kami objeknya!
Tempatkan dengan hati-hati.
- Satu, dua, tiga! - Apa ini hidup?
- Sebuah penghapus. - salah!
(Menyentuh sedikit)
Itu menyakitkan!
(Mengendus)
- Aku mendapatkannya. - Apa itu?
Sebuah sikat gigi.
Tidak, ini bukan sikat gigi.
Biarkan aku jawab!
- Sebuah dayung nasi. - Sebuah dayung nasi?
- salah! - Apa kau ingin mendayung?
kau sangat dekat.
Aku sama sekali tak tahu.
Lebih agresif!
Bisakah kamu membaliknya?
- Aku agak... - Ayolah, Taeil.
(Mereka sudah agresif dengan album di antaranya)
Aku rasa aku punya jawabannya!
- Buku. - Buku bukanlah jawabannya!
- Tapi sudah dekat. - Aku mendapatkannya!
- Apa ini album? - Apa kamu belum mendapatkannya?
(Ya ampun!)
Aku bisa merasakannya.
- Coba lagi. - Album apa itu?
Album mana, katamu?
"WE ARE SUPERHUMAN"!
- Kamu hampir sampai. - Apa ini album?
Iya.
Tunggu.
Album "WE ARE SUPERHUMAN" memiliki kilau di atasnya,
jadi teksturnya berbeda.
Ayo, Jungwoo dan Johnny!
- Aku punya jawabannya! - Aku mendapatkannya!
Album "Fire Truck"!
Album "Fire Truck" sudah benar!
(Taeil dan Haechan menang!)
(Bagaimana dia melakukannya dengan benar?)
Kamu melihat...
- Dia mengagumkan. - Aku bisa merasakan...
makalah ini di sini.
Aku merasakan beberapa dari mereka,
jadi ku pikir itu sikat gigi pada awalnya.
Tapi kemudian dia bilang itu buku,
- dan aku mendapat jawabannya. - Jangan bertindak seperti Sherlock!
(Jangan bertindak seperti Sherlock!)
Maafkan aku. Tetapi katakan itu setelah kau mendapatkan jawaban yang benar.
(Namaku Haechan, pudu bayi)
- Sungguh menyebalkan! - Oleh karena itu,
Tim Haechan dan Taeil,
pemenang babak ini,
mendapatkan perhiasan hati!
(Haechan dan Taeil mendapatkan perhiasan hati)
Dan sebagai hasil dari semua game ini,
Tim Haechan dan Taeil telah menjadi belahan jiwa yang sempurna!
(Pemenang terakhir adalah pasangan Taeil dan Haechan)
- Selamat! - Selamat!
Kami sudah menyiapkan...
hadiah yang sangat istimewa untuk persahabatan kalian yang anggun,
semoga itu akan bertahan selamanya.
(Wow!)
Ini tiket perjalanan ke Hawaii!
(Bunga kalung untuk merayakan persahabatan spesial mereka)
Aku tidak pantas menerima hadiah seperti itu.
Baik. Satu, dua, tiga!
(Apa yang akan terjadi?)
(Sangat penasaran)
Tiga!
Ini dia!
(Kaos untuk belahan jiwa)
Itu kaos.
- Aku iri padamu! - Itu untuk belahan jiwa!
- Kamu bisa mengambilnya. - Mereka cocok untukmu.
- Cantik sekali. - Aku turut berbahagia untukmu.
Bagaimana perasaanmu pada mereka?
Kurasa aku berterima kasih.
Gantungkan ini satu sama lain.
Fantastis!
Aku harap persahabatan kalian bertahan selamanya!
(Persahabatan selamanya)
Kita seharusnya menang.
Sang Raja Tari - Kembali ke Debut!
Kita sekarang...
- Bersama NCT 127! - Bersama NCT 127!
(Mark sangat bersemangat!)
(Taeyong terlihat sempurna bahkan ketika dia bersemangat)
Apa kamu tau maksudku?
(The Baby beast terasa hebat!)
Apa kalian ingat tahap debut pertama kalian?
Aku masih bisa mengingat dengan jelas.
Pada siaran pertama,
kami tampil sangat keras...
bahwa setelah kita turun dari panggung,
kami sungguh kelelahan.
- Apa kamu hampir pingsan? - Iya.
Aku tidak pernah mengalami sakit hati seperti itu.
- Apa itu benar? - Juga, itu adalah yang pertama kami,
jadi perasaan ini melanda...
kepala dan tubuhku.
Aku merasa seperti baru dilahirkan kembali.
- Itu karena ketegangan. - Itu sebabnya...
kami menyiapkan video kalian...
- dari waktu debut kalian. - Iya.
- Mari kita saksikan bersama! - Lihat ini!
- Debut hot! - Debut hot!
- Astaga. - NCT 127!
Aku ingat itu.
(Gaya NCT 127 yang tiada tara)
Aku terlihat aneh di video ini.
(Taeyong, berdiri di lorong!)
Dulu rambut sampingku dicukur dulu.
(Sendi Plucky Taeyong bahkan tampan)
Lihat itu!
Ini lebih ekstrem dari sekarang.
(Jaehyun membuat pola pusing pada kostumnya terlihat rapi)
Itu Jaehyun.
Dan itu Haechan!
Lihatlah Taeyong.
Aku ingat langkah itu.
(Tarian tersinkron secara akurat)
Kalian menari sangat keras.
(Membakar energi)
Baik!
(Tepuk tangan secara otomatis)
Tadi sangat menyenangkan. Aku akan singkat.
"Fire Truck" yang membantu...
NCT 127 untuk menjadi siapa mereka sekarang,
Akan terungkap! Tolong mainkan musiknya!
Tunjukkan! "Fire Truck"!
(Semua orang akan ketagihan "Fire Truck" oleh NCT 127)
(Sekarang aku tahu mengapa aku merasa sangat panas. Mereka membakar hatiku)
"Fire Truck"!
- Ini dia! - Ini dia!
Ini yang ku bicarakan!
(Pekan Idol terpesona akan NCT)
- Ini dia. - Ya itu.
- Ini yang ku bicarakan. - Biarkan aku bernafas.
"Fire Truck"...
dari semua koreografi kami.
- Ini yang paling sulit. - Itu...
salah satu dari...
pertunjukan paling sulit.
- Apa itu benar? - Iya.
Panggung "Fire Truck" hot seperti yang ku harapkan.
(Panas seperti matanya)
(Aku membakar diriku juga!)
(Tempat ini akan meledak dalam 10 detik)
NCT 127 bersama dengan kami di Pekan Idol pekan ini.
Itu menakjubkan.
(Baiklah!)
Bagaimana hari ini?
Sudah lama...
sejak kami terakhir mengunjungi Pekan Idol.
Jika aku kembali lagi nanti,
kami akan melakukan yang lebih baik dari hari ini.
Tidak kurang!
Bisakah aku menantikannya?
- Ya, silakan lakukan. - Aku sudah menantikannya.
Kami telah merilis pesona tersembunyi kami,
kali ini banyak, jadi tolong nantikan itu.
Dan aku mencintaimu, Pekan Idol.
tak kan ada acara lain...
yang semenarik ini.
Kami semua menikmati syuting hari ini...
dan kami selalu berterima kasih atas dukungannya,
dan cinta yang tidak berubah, NCTzen.
(Apa komentar yang indah)
NCTzens seperti keluarga bagi kami,
dan aku harap kalian menikmatinya hari ini.
Itu sangat bagus...
untuk dapat menunjukkan pada kami gerakan, bahagia,
saat-saat sedih, dan suram serta...
tahap indah kami di akhir.
Silakan nantikan berbagai aspek kami,
dan dukung kami. Terima kasih.
Baiklah!
Aku menyadari sesuatu...
saat syuting dengan NCT 127.
Sekarang aku mengerti mengapa dunia begitu fokus pada NCT 127.
Itu karena mereka terlihat sangat keren melakukan apa pun yang mereka lakukan...
dan melakukan yang terbaik.
- Aku akan mendukung kalian! - Ayo pergi!
Kami akan terus berusaha yang terbaik!
Pekan Idol...
selalu mendukkung "Superhuman" dari NCT 127,
dan perkembangannya yang tak berkesudahan.
Ini dia NCT 127!
Satu, dua, tiga!
To the world, ini dia NCT! Terima kasih!
Sampai jumpa pekan depan!
"Luar biasa"!
Inilah kegembiraan dari dunia ini!
- Baik! - Baik!
(Pekan Idol)
(Membuat Sketsa Pekan Idol untuk pekan depan!)
(WJSN kembali untuk merayakan musim panas!)
(Waktu cuplikan liar!)
Melakukan hal ini!
(Gambar kaus kaki Bona segera terlihat!)
Apa ini?
(Soobin memberikan detail)
(Dia mencerminkan pendapat orang lain)
(Apa ini?)
(Bukankah itu Soobin?)
(Aku mengerti)
(Gambar ini sangat mirip dengan Soobin)
Tolong, seseorang menggambar apel!
Imut.
(Tarian mabuk Eunseo tiba-tiba?)
(Tari mabuk dan telapak tangan?)
Tangan ketakutan.
(Bagaimana gerakan dan telapak tangan Eunseo yang aneh?)
Membuat Sketsa Pekan Idol...
untuk pekan depan!
Jika kalian penasaran dengan lukisan ini,
pada hari Rabu, 12 Juni, piukul 5 sore,
kami akan melihat kalian di Pekan Idol!
Sampai jumpa.
(Pekan Idol)
("Superhuman" NCT 127)